Two Exhibitions! Deux expositions!

juin 03, 2019

The month of June will be busy with a lot of fun exhibitions!

“The Only Lonely Cloak - Le Petit Capelet” Vernissage

14.06.19 "Foound" Rue Jean Dassier 7

I am pleased to announce that I will be exhibiting my original collages from “The Only Lonely Cloak” at Foound Friday 14th June from 18:00 - 21:00.

Please come share a drink, have some snacks and check out the original work behind the children’s book that I exhibited this year at the Salon du Livre de Genève. I look forward to sharing my books, prints, postcards and stickers as well with you!

All artwork will be on display from the Friday the 14th until Thursday 20th of June.

Je suis heureuse d'annoncer que j'exposerais les collages originaux du “Le Petit Capelet” à Foound le vendredi 14 juin de 18h00 à 21h00. Venez pour partager une boisson, manger un apéro et pour voir la création originale qui se cache derrière le livre pour enfants que j'ai exposé cette année au Salon du Livre de Genève. Je suis ravi de partager mes livres, affiches, cartes postales et autocollants avec vous!

Vernissage vendredi 14 juin 18h00-21h00 et Expo jusqu’au 20 juin.

“Tokyo to Kathmandu” Fundraiser

Collecte de Fonds

21.06.19 "Foound" - Rue Jean Dassier 7

I look forward to inviting you to a journey from Tokyo to Kathmandu:

My next children’s book will be based on the life of a friend of mine and fellow Expressive Art Therapist from Nepal. She has created an incredible school “Expressive Arts Nepal” in Kathmandu that trains local psychologists, health care practitioners and educators in expressive arts therapy. (more info: https://www.facebook.com/exanepal/)

Half of this fundraiser will support her school in Nepal and the other half will support creating this next children’s book I will create about her life.

In this fundraiser I will be exhibiting the illustrations that I created during my time spent in Tokyo. The sale of these original artworks and reproductions of them will contribute to this fundraiser.

Additionally Himalaya Lunchbox has graciously offered to cater this event, part of the proceeds of the food/drinks will go to the fundraiser as well.

Je vous invite à faire un voyage de Tokyo à Kathmandu:

Mon livre prochain va être basé sur la vie d'une amie du Népal qui pratique aussi la Thérapie d'Art Expressif. Elle a créé une école à Kathmandu qui apprend aux psychologues, les professionnels de la santé et des enseignantes la Thérapie d'Art Expressif. (plus d'infos: https://www.facebook.com/exanepal/ )

La moitié de ce collecte de fonds va aider son école au Népal et l'autre moitié va aider à créer le nouveau livre pour enfants que je vais créer sur sa vie.

Ce collecte de fonds va exposer les illustrations que j'ai créés durant mon séjour à Tokyo. La vente de ces oeuvres originaux contribuent aussi au collecte de fonds.

De plus, vous pourriez déguster de la nourriture de la région himalayenne cuisiné par “Himalaya Lunchbox”, une partie de l'argent ira aussi aux collecte de fonds.

J’espère de vous voir à un expo ou les deux!

I hope to see you at one or both of them!